PT: Prestação de provas em Bragança
Levantei-me cedo da
cama
Rapidamente
despachei-me
Bebi um cafezinho
Chaves para trás
deixei.
Subi para o
autocarro
Carregando
no peito a esperança
Segui para
Vila Real, passei por Mirandela e Macedo
No caminho
para Bragança.
Da cidade quase nada vi
Em pouco tempo eu
prestava provas
A escrever sobre
diversos assuntos
Estas andanças para mim
já não são novas.
Eu tinha um nó no
estômago
Que saiu quando
terminei
Concluída a prestação
da prova
A casa, no mesmo dia,
regressei.
EN: Provision
of examinations in Bragança (North of Portugal)
I got out of bed early
Quickly got ready
Had a cup of coffee
I left “Chaves” behind.
I climbed onto the bus
Carrying hope in my chest
I went on to Vila Real, passed through Mirandela and
Macedo
On the way to Bragança.
Of the city I saw almost nothing
In a short time, I was providing examinations
Writing on various subjects
These wanderings for me are no longer new.
I had a knot in my stomach
That came out when I finished
When the exam was over
I returned home the same day.
Note: This article was revised and updated on November 10, 2025.
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário