Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Poesias Mundanas / Worldly Poetry - A mentira / The lie

A mentira

Algumas pessoas têm

Uma grande facilidade em mentir

Dizem com a boca

Aquilo que com a mente não conseguem sentir.

 

São pessoas que com o corpo

Não conseguem transmitir

A fantasia por si criada

Vivem com o medo de alguém descobrir.

 

A mentira nunca é uma solução

Mais vale a verdade assumir

Do que inventar uma qualquer desculpa

Que nunca é suficiente para o receio encobrir!

Escrito: 28 de outubro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I
Worldly Poetry
The lie

Some people have

A great facility for lying

They say with their mouths

What with the mind they cannot feel.

 

They are people who with the body

Can't transmit

The fantasy they create

They live in fear that someone will find out.

 

Lying is never a solution

Better the truth to assume

Then make up some excuse

Which is never enough to cover up fear!

Written: October 28, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive