🌿 PT: Diz-me… já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá, eu sou M.ª Leonor Costa — mas aqui, sou a Nonô. Sou autora de poesia e escrita criativa, e acredito que a palavra não vive apenas no papel: vive na voz, no silêncio e naquilo que sentimos sem saber explicar. O meu trabalho nasce de uma ideia simples: a poesia não é um género — é uma forma de olhar o mundo. Escrevo poesia, crónicas e narrativas que exploram o sensível, o humano e o invisível do quotidiano. Aqui, as palavras não são apenas lidas — são sentidas. Este é o meu espaço de criação e partilha: o Poesias da Nonô, onde a escrita se cruza com a emoção, a imagem e a experiência. Convido-te a entrar devagar. A ler com o corpo. E a deixar que as palavras encontrem o que em ti ainda não tem nome. 🌸✨
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — but here, you may simply call me Nonô. I am a poetry and creative writing author, and I believe words do not live only on the page: they live in voice, in silence, and in everything we feel before we can explain it. My work is built on a simple idea: poetry is not a genre — it is a way of seeing the world. I write poetry, essays and narrative fragments that explore emotion, humanity, and the invisible layers of everyday life. Here, words are not only read — they are felt. This is my creative space: Poesias da Nonô, where writing meets emotion, image and experience. Take your time here. Read slowly. And let the words find what in you has no name yet. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Catarse das Palavras: "O que se passa contigo?" / Catharsis of Words: "What's Wrong with You?"


O que se passa contigo?

Andas desanimado.

Nota-se no teu semblante,

esse teu ar tão pesado.

 

Custa-te a adormecer

e também a acordar.

Carregas um fardo contigo

mesmo quando vais trabalhar.

 

A vida desiludiu-te,

não te correu como planeado.

O tempo levou-te contigo,

e tu querias ter ido por outro lado.

 

Faltam-te forças

para seguir e continuar.

Algo em ti se perdeu,

já não consegues sonhar.

 

Tens de parar para refletir,

procura meditar.

Encontra um novo motivo

para algo conseguires criar.


Escrito: 21 de outubro de 2014

In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

What's wrong with you?

You seem discouraged.

It’s clear in your expression,

that heavy air you carry.

 

You struggle to fall asleep

and also to wake up.

You carry a burden with you

even when you go to work.

 

Life disappointed you,

it didn't go as planned.

Time took you with it,

and you wanted to have gone another way.

 

You lack the strength

to move forward and continue.

Something inside you got lost,

you can no longer dream.

 

You have to stop to reflect,

try to meditate.

Find a new reason

to be able to create something.


Written: October 21, 2014

In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poetry






Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 03/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 3, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *