PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

Poesias Mundanas: "Gosto de aprender " / Worldly Poetry - Gosto de aprender / I enjoy learning

PT: Gosto de aprender

 

Gosto de aprender

Tudo me desperta curiosidade

Há tanto que não sei

Essa é a realidade.

 

Muitos assuntos me interessam

Tenho vontade de estudar

Todos os dias há coisas novas

O mundo está sempre a girar.

 

Dá-me prazer ler teoria

Aplicar aquilo que aprendo

Tudo é novo conhecimento

De aprender nunca me arrependo.

 

Tomo consciência de que pouco ou nada sei

Há sempre tanto para aprender

Estudo temas diversos

Sobre tudo um pouco tento entender.


Escrito: 28 de outubro 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I

PT: "Este poema foca-se no conhecimento. Para explorar a novidade e a vontade de experimentar coisas diferentes, lê também: [Gosto da palavra Novo]."
Worldly Poetry

EN: I enjoy learning

 

I enjoy learning

Everything wakes my curiosity

There is so much I don't know

That is the reality.

 

Many subjects interest me

I want to study

Every day there are new things

The world is always spinning.

 

It gives me pleasure to read theory

Apply what I learn

Everything is new knowledge

From learning I never regret.

 

I become aware that I know little or nothing

There is always so much to learn

I study diverse themes

I try to understand a little about everything.


Written: October 28, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I

EN: "This poem focuses on knowledge. To explore novelty and the desire to try different things, also read: [I like the word New]."

Nonô Poetry



 Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 17/11/2025.

Note: This article was revised and updated on November 17, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário