PT: Chaves 2014 – Feira dos Santos
Viva a feira! Viva a feira!
Há gente por toda a cidade
Animação não falta
Há, nos rostos das pessoas,
felicidade.
São três dias no ano
31 de outubro, 1 e 2 de
novembro
É um costume antigo
Quando começou? Já não me
lembro.
É uma época do ano
Que atrai muitas pessoas de
fora à região
Uma festa de caráter religioso
Que tem também um cariz pagão!
É assim durante 3 dias
Chaves sofre uma transformação
É a Feira dos Santos
Que faz parte da sua tradição!
PT: "Este poema
celebra Chaves. Para outra viagem pela região de Trás-os-Montes, lê também o
poema sobre a [Prestação de provas em Bragança]."
EN: Chaves 2014 –Fair of Saints
Long live the fair!
long live the fair!
There are people all over the city
Animation is not lacking
There is happiness on
people's faces.
There are three days
in the year
October 31st,
November 1st, and 2nd
It's an old custom
When did it start? I
don't remember.
It's a time of year
That attracts many
people from outside the region
A religious festival
That also has a
pagan nature!
It's like this for
three days
Chaves undergoes a transformation
Is the Fair of
Saints
Which is part of its
tradition!
EN: "This poem celebrates
Chaves. For another trip through the Trás-os-Montes region, also read the poem
about [Provision of examinations in Bragança]."
Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 18/11/2025.
Note: This article was revised and updated on November 18, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário