PT: Fútil
Milhões de pessoas a
morrer,
outras tantas a
viver em parcas condições.
Há quem nem água
tenha para beber,
e há quem sofra
tremendas provações.
E tu choras porque
perdeste o amor?
Não queres comer a
refeição?
Porque não te deram
o último computador?
Porque sentes que te
dói o coração?
Para de ser fútil!
Observa o mundo à
tua volta.
Torna-te útil!
Assim a tua postura
me revolta.
Escrito à mão: Sentada na gare dos comboios de Mem-Martins,
22 de outubro de 2015, 8h36
EN: Futility
Millions of people are dying,
many others living in meager conditions.
Some people don't even have water to drink,
and there are those who suffer tremendous trials.
And you cry because you lost love?
You don't want to eat the meal?
Because they didn't give you the latest computer?
Because you feel your heart hurts?
Stop being futile!
Observe the world around you.
Make yourself useful!
Your posture, like this, revolts me.
Handwritten poem: Sitting at the Mem-Martins train station,
October 22, 2015, 8:36 a.m.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário