PT: Podes
vestir a tua melhor roupa
Podes vestir a tua melhor roupa
e bem te podes arranjar.
Cobrir o rosto de maquilhagem
para a tua dor tentares disfarçar.
Por fora tudo podes tentar fazer,
mas é por dentro que precisas mudar.
Não te adianta alterar a cor do cabelo
se manténs a mesma forma de pensar.
Escrito à mão: Sentada à mesa na cozinha, 21 de outubro de 2015, 7h42
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das
Palavras. Vol. I
EN: You Can Wear Your Best Clothes
You can wear your best
clothes,
and you can get yourself
well dressed.
Cover your face with makeup,
to try and disguise your
pain.
On the outside, you can try
to do everything,
but it's on the inside that
you need to change.
It is no use changing the
color of your hair
if you maintain the same way
of thinking.
Handwritten poem: Sitting at the kitchen table,
October 21, 2015, 7:42 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of
Words. Vol. I
Sem comentários:
Enviar um comentário