Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Sem hora marcada / Without scheduled time

Sem hora marcada
Tenho hora marcada para acordar,
Para tomar banho e me arranjar
Para comer e sair de casa
Para os transportes e para trabalhar.

Não tenho hora marcada para a casa regressar
Já não tenho pressa, para ti eu não vou cozinhar
Não tenho à minha espera roupa para lavar e passar
Não tenho de estar disponível para o amor, nem para conversar.

Todo o tempo livre que me sobra
É meu e só meu para aproveitar
Faço tudo o que me dá prazer
Sem hora marcada para chegar.
Sentada na minha cama, escrito à mão,
21 de outubro de 2015, 7h20
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I
Catharsis of Words
Without scheduled time
I have an appointment to wake up,
To shower and set me up
To eat and leave home
For transports and work.

I don’t have time scheduled to return home
I have no hurry, for you I will not cook
I don’t have clothes waiting for me to washing and ironing
I don’t have to be available for love, not for talk.

All the free time that remains me
It is mine and mine alone to enjoy
I do whatever gives me pleasure
Without scheduled time to arrive.
Sitting on my bed, Handwritten,
on October 21, 2015, 7:20 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poems

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive