PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

Natal é todos os dias / Christmas is every day

O Natal é todos os dias
É quando o homem quiser
O seu significado é nascimento
Todos os dias são bons para nascer.

As festas contínuam
Depois da passagem de ano
Prolongam-se até aos reis
Combinando sagrado e profano.

O frio do inverno
Combina com a alegria do coração
Todos os dias do ano
São ótimos para uma boa ação.
Sentada à secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a computador
24 de dezembro de 2016
17h44



Christmas is every day
It is when the man wants
Its meaning is birth
Every day is good to be born.

The parties continue
After the New Year's Eve
Prolong to the kings
Combining sacred and profane.

The cold of winter
Combines with the joy of the heart
Every day of the year
They're great for a good deeds.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
December 24, 2016

5:44 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário