PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

O espírito natalício / The holiday spirit

O espírito natalício
É cheio de alegria
Esta altura do ano
Está repleta de magia.

O imaginário das crianças
É assim insentivado
Os adultos não ficam de fora
Deste evento animado.

É para todos os que queiram
Esta ocasião
Que haja felicidade
E harmonia no vosso coração.

Sentada no comboio da linha de Sintra
(Algueirão-Mem Martins)
Escrito à mão.
12 de dezembro de 2016
17h19


The holiday spirit
It is full of joy
This time of year
It is full of magic.

The children's imagination
It is thus instilled
Adults are not left out.
From this lively event.

It is for all who want
This occasion
May there be happiness
And harmony in your heart.

Sitting on the train of the Sintra line
(Algueirão-Mem Martins)
Handwritten.
December 12, 2016

5:19 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário