Poesias da Nonô: Christmas: "It's Christmas, it's Christmas"

PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — criadora de Poesias da Nonô. Como escritora, artista, performer e formadora, acredito que a poesia não é apenas um género literário, mas sim uma ferramenta viva de libertação e Biblioterapia. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e transformam. Aqui, a escrita é um território de encontro: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.

EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — creator of Poesias da Nonô. As a writer, artist, performer, and trainer, I believe poetry is not just a literary genre, but a living tool for liberation and bibliotherapy. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and transform. Here, writing is a territory of encounter: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

sexta-feira, 8 de dezembro de 2023

Christmas: "It's Christmas, it's Christmas"

This poem was published for the first time on December 24, 2014 and is part of the unpublished volume I of Christmas poetry.

It's Christmas, it's Christmas

It's Christmas, it's Christmas

Let's celebrate with the family

After dinner at a good table

We'll exchange presents.

The party starts first thing in the morning

With its preparation

In the kitchen we gather

In great excitement.

Everyone does something

You have to help

At twenty o'clock on December 24th

We'll sit down at the table.

We eat and toast

And take the opportunity to talk

After we've eaten

We'll all get up from the table.

It's time to exchange gifts

Which follows

This one's for the kids

They can't contain their excitement.

It's after midnight

The party comes to an end

And that's the end of Christmas Eve

And tomorrow is already Christmas Day.

December 17th, 2014

In Costa, M.ª Leonor. Christmas Poems. Vol. I

Audio

Video

For today I'll say goodbye with poetic kisses.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Prenda para ti! 🎁/ A gift for you! 🎁