PT: Diz-me... já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá! O meu nome é M.ª Leonor Costa, mas para ti, sou apenas a Nonô. Mais do que uma autora de 5 livros e participante em mais de 60 obras coletivas, sou uma alma que se recusa a ver o mundo a preto e branco. Este blogue é o meu palco e o meu refúgio. Aqui dou vida a Haikus, Contos, Romances e outras artes que ganham vida e sussurram verdades. Seja como júri em concursos ou a contar-te 'estórias' ao pé do ouvido. Da rádio aos eventos ao vivo, a minha voz é o fio que nos une nesta comunidade de Amigos da Nonô. O meu convite é sente a escrita, descobre o detalhe e deixa que a poesia seja também a tua linha de vida. 🌸✨
EN: Tell me... have you ever felt that words have colors? 🎨 Hello! My name is M.ª Leonor Costa, but to you, I am simply Nonô. More than an author of 5 books and a participant in over 60 collective works, I am a soul who refuses to see the world in black and white. This blog is my stage and my sanctuary. Here, I bring to life Haikus, Short Stories, Novels, and other arts that come alive and whisper truths. Whether as a jury member in competitions or telling you 'stories' in your ear. From radio to live events, my voice is the thread that unites us in this community of Friends of Nonô. My invitation is: feel the writing, discover the details, and let poetry be your lifeline too. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

sexta-feira, 4 de novembro de 2016

Não sou segunda escolha de ninguém / I'm not a second choice of anyone

Não sou plano B
Não sou segunda escolha de ninguém
Não aceito ser segunda hipótese.
Venho por bem

Ninguém quero magoar
O que é das outras não me interessa
Ponho-me no lugar delas
Não vivo de promessa.

Nem todas as escolhas são fáceis
Decidi deixar-te ir
O meu coração irá comigo
E não se irá partir.

Que eras tipo casanova
Tenho pena de não ter sabido mais cedo
Ofereces-te a todas.
E disso não fazes segredo

O meu objetivo é outro
Não sou quem procuras
Apenas um companheiro me acenta.
Não aceito falsas juras

Melhores dias virão
Do Karma me despeço
Vai segue o teu caminho
É tudo o que te peço.

Eu sigo o meu mundo
Fica no teu canto
Agora já ninguém me pára
Não te pintas de santo.

Sentada na minha secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito à mão
21 de outubro de 2016
21h33

I am not Plan B
I'm not a second choice of anyone
I do not accept being second hypothesis.
I come for good

I don’t want to hurt anyone
What is the other does not interest me
I put myself in their place
Nonliving of promise.

Not all choices are easy
I decided to let you go
My heart will go with me
And it will not leave.

That you were kind casanova
I regret not having earlier known
You offer yourself to all.
And of that you don’t do secret

My goal is another
I am not who you searche
Only a fellow settle down me
I do not accept false oaths.

Better days will come
Of Karma I say goodbye
Go follow your path
That's all I ask of you.

I follow my world
Stay in your corner
Now no one stops me
Don’t be holy spots.

I am sitting on my desk in my room in my parents' house
Handwritten
October 21, 2016

9:33 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *