PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 16 de novembro de 2016

Desisti de ti / I give up on you

Desisti de ti por respeito a mim
Lançaste-me a escada
E mostraste-te afim
Afinal tinhas namorada
Que não deve saber que ages assim.

Olhar intenso
Sorriso traiçoeiro
Não és o único no mundo
E a me magoar
Também não és o primeiro.

Deixo-te ir, a vida te irá mostrar
Que com certas coisas não se brinca
É muito feio magoar.
Eu simplesmente desisto de ti sim
Por me respeitar a mim.

Cacém
Escrito à mão
7 de novembro de 2016
8h38


I gave up on you for respecting me
You threw me the ladder.
And you showed interest
You had a girlfriend after all.
That should not know that you act like this.

Intense look
Treacherous smile
You're not the only one in the world.
And to hurt me
You're not the first either.

I let you go, life will show you
That with certain things one does not play
It's very ugly to hurt.
I just give up on you.
For respecting me.

Cacém
Handwritten
November 7, 2016

8:38 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas