PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Olhando o horizonte / Looking at the horizon

Olhando o horizonte
Há nuvens no céu
Imagens imagino
E guardo como um troféu.

É tão bom imaginar
Deixar o pensamento fluir
Nem sei onde a minha mente irá parar
Simplemente deixo-a ir.

Vejo rostos e formas
Que brotam da minha imaginação
Entretenho o pensamento
Alegro o meu coração.

Tem dias que está tudo cinzento
Outros, branco, azul ou laranja
Consoante as tonalidades
A minha mente se arranja.

Sentada na minha secretária em casa dos meus pais
Escrito à mão
13 de novembro de 2016
13h04


Looking at the horizon
There are clouds in the sky.
Pictures I imagine
And I keep it as a trophy.

It's so good to imagine
Let the thought flow
I don’t even know where my mind will stop
I just let her go.

I see faces and shapes
That sprout from my imagination
Entertaining the thought
I rejoice my heart.

There are days that everything is gray
Others, white, blue or orange
Depending on the tonalities
My mind gets fixed.

Sitting on my desk in my parents' house
Handwritten
November 13, 2016

01:04 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive