A primavera chegou
A primavera chegou
Um pouco antecipada
O florir das árvores já se notou
A natureza vai mudar não tarda nada.
O céu está limpo e claro
Em tom de azul-bebé
Olho em volta e reparo
Já é março, não é?
As manhãs ainda são frias
Mas as tardes já vão sendo de verão.
Com este tempo há mais alegrias
Há pela vida uma maior paixão.
Poema manuscrito: Sentada no
autocarro de Chaves com destino a Montalegre, A caminho
de Boticas,
4 de março
de 2015, 8 h 39
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I
Spring is here
Spring
has arrived
A
little early
The
blossoming of the trees has already been noticed
Nature
will change soon.
The sky
is clean and clear
In a
shade of baby blue
I look
around and notice
It's
already March, isn't it?
The mornings
are still cold
But afternoons are already being of summer.
With
this weather there is more joy
There
is a greater passion for life.
Handwritten poem: Sitting on the bus from Chaves with destination to Montalegre, On the way to Boticas, on March 4, 2015, 8:39 a.m.
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I