Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

A minha foto

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 12 de março de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Bom dia! Boa semana! … / Good day! Good week! …


Good day Good week
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Bom dia! Boa semana!
Vê o melhor ao teu redor
De ti a energia emana.

Aproveita estes dias,
Intercala obrigações e prazeres
Faz de momentos as tuas alegrias.

Acorda, faz-te despertar
Só de ti depende
Se a vida queres melhorar.

Dá vida à tua alma humana
Ao teu ritmo caminha para a frente.
Bom dia! Boa semana!

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
11 de março de 2018,
12h12,

Worldly poetry

Good day! good week!
See the best around you
From you the energy emanates.

Enjoy these days,
Intercalls obligations and pleasures
Make your moments of joy.

Wake up make you wake up
Only up to you depends
If life you want to improve.

Give life to your human soul
At your pace, walk forward.
Good day! good week!

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 11, 2018,
12:12 p.m.,
Nonô Poems



à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra, Portugal

domingo, 11 de março de 2018

Haiku, Haikai, 俳句


porta aberta
Exterior à vista.
Não entra ninguém

Mem Martins, Sintra, Portugal,
Manuscrito,
2 de março de 2018
10h48

open door
Exterior in sight.
No one comes in

Mem Martins, Sintra, Portugal,
Manuscript,
March 2, 2018
10:48 a.m.


à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra,Portugal

sábado, 10 de março de 2018

Quadras/ Quatrains: O teu mundo é lindo / Your world is beautiful


Chora, chorando,
Ri, rindo,
Sonha, sonhando,
O teu mundo é lindo.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema manuscrito,
9 de março de 2018
22h41



Cry, crying,
Laugh, laughing,
Dream, dreaming,
Your world is beautiful.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Handwritten poem,
March 9, 2018
10:41 p.m.
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra, Portugal

sexta-feira, 9 de março de 2018

Amores Platónicos / Platonic Loves - Aceita-me como sou / Accept me as i am

Accept me as i am
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Aceita-me como sou
Aceita-me como sou
Sem mudar uma vírgula
Com convicções e incertezas
Bem-humorada ou fula.

Tu podes-me por a rir
Evita fazer-me chorar
Não te vais arrepender
Se te atreveres a ficar.

Mantém-te independente
Para ires e regressar
Crescendo individualmente
Juntos, o mundo, conseguiremos agarrar.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema manuscritos,
5 de março de 2018, 21h41,

Platonic Loves

Accept me as i am
Accept me as i am
Without changing a comma
With convictions and uncertainties
Good-humored or angry.

You can make me laugh.
Avoid making me cry
You will not regret it
If you dare to stay.

Stay independent
To go and return
Growing individually
Together, the world, we can grab.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poem manuscripts,
March 5, 2018, 9:41,p.m.,
Nonô Poetry

à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra, Portugal

quinta-feira, 8 de março de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - A importância de se nascer Mulher… / The importance of being born Woman ...

The importance of being born Woman

Bordado a ponto cruz executado por mim
Cross stitch embroidery executed by me

Hoje como ontem
Persistem velhas mentalidades
O papel do homem é preponderante
Na maioria das sociedades.

Divergência entre a lei
E a sua aplicação.
Surgem leis de paridade,
Mas as desigualdades ainda são o que são.

Por ser um mal necessário,
E para o que der e vier
Hoje celebra-se
A importância de se nascer mulher.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
4 de março de 2018,
17h32,


Today like yesterday
Old mentalities persist
The role of man is preponderant
In most societies.

Divergence between law
And its application.
Parity laws arise,
But inequalities are still what they are.

Because being a necessary evil,
And for whatever comes
Today is celebrated
The importance of being born a woman.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
5:32 p.m.,


à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra, Portugal

quarta-feira, 7 de março de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Silêncio, Serenidade e Incenso de Alfazema / Silence, Serenity and Lavender Incense

in https://www.behance.net/gallery/29466527/incense-smoke-test
No silêncio do meu quarto,
Observo no exterior o inverno
Através da janela sinto o tempo
Por instantes, hiberno.

Na serenidade deste espaço,
Escolho música para escutar
Vivo apenas este momento
A minha alma quer se aquietar.

Por momentos esqueço a insatisfação
Distraio a mente com outro tema.
Este cenário só é possível completar
Com o cheiro do incenso de alfazema.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
4 de março de 2018,
17h01,


In the silence of my room,
I watch abroad the winter
Through the window I feel the time
For a moment I hibernate.

In the serenity of this space,
I choose music to listen to
I live only this moment
My soul wants to be still.

For a moment I forget the dissatisfaction
I distract the mind with another theme.
This scenario is only possible to complete
With the scent of lavender incense.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
5:01 p.m.,



à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra, Portugal

terça-feira, 6 de março de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Jamais deixes de sonhar / Never stop dreaming


A vida não é simples
Nada é garantido
Poderás um dia conhecer o chão
Por mais que tenhas ascendido.

Nos dias difíceis
Tudo irás questionar
Mesmo que o teu mundo desmorone
Jamais deixes de sonhar.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito a computador,
4 de março de 2018,
16h42,


Life is not simple.
Nothing is guaranteed
You may one day know the ground
As much as you have ascended.

On hard days
All you will question
Even if your world collapses
Never stop dreaming.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
4:42 p.m.,



à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: Algueirão-Mem Martins, Sintra,Portugal
Subscrever: Mensagens (Atom)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive