PT: Complicómetro
Muitas pessoas têm o
dom
de as suas vidas
complicar.
Com facilidade
pensam que é bom
tudo à volta
complexificar.
Perdem-se em
pormenores
que nada servem para
ajudar,
momentos menores
de quem só sabe
dificultar.
Uma atitude
desenvolvida
ao longo do tempo,
um entrave na vida,
um autêntico
contratempo.
Não ajuda o próprio
nem quem está à sua
volta.
Por favor, desliga o
“complicómetro”
que dentro de ti só
gera revolta.
Escrito à mão: Sentada na mesa da cozinha em Mem-Martins,
30 de setembro de 2015, 7h59
EN: Complicate
meter
Many people have a gift
for complicating their own
lives.
They easily think it's good
to make everything around
them complex.
They get lost in details
that are of no help at all,
in minor matters,
from someone who only knows
how to make things difficult.
An attitude developed
over time;
a hindrance in life,
a real setback.
It doesn't help the person
themselves
or those around them.
Please turn off that
"complicometer"
that only generates
frustration within you.
Handwritten
poem: Sitting at the kitchen table in Mem-Martins,
September 30, 2015, 7:59 a.m.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário