O espelho 

Sou apenas um gatinho

Mesmo quando projeto um leão

Por vezes sinto-me fraquinho

Outras um grande valentão.

Faço-me de forte

Mesmo sem ter a noção

Arrisco a minha sorte

Com todo o meu coração.

Sei o que consigo transparecer

Perante o espelho do teu olhar

Não me consigo esquecer

Que sou um gatinho que se consegue armar!

Sou também um leão

Consigo acreditar

É essa a ilusão

Que no espelho consigo projetar!

The mirror

I am just a kitten

Even when I project a lion

Sometimes I feel weak

Others, a big bully.

I make myself strong

Even without having the notion

I risk my luck

With all my heart.

I know what I can show

In the mirror of your eyes

I can't forget

That I am a kitten that can seem strong.

I am also a lion

I can believe

That's the illusion

That I can project in the mirror!