PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Natal / Christmas - Presentes para o Natal / Gifts for Christmas

Presentes para o Natal

O Natal está quase a chegar

Ainda não comprei nada para oferecer

O tempo passa tão depressa

Não tenho tempo a perder.

 

Não quero “stressar”

Gosto de surpreender

Algo especial quero comprar

Sem me aborrecer.

 

Sei para quem quero comprar

Não me posso esquecer

Presentes especiais

Só para quem os merecer. 

Escrito à mão em Belém, sentada no jardim

no dia 12 de dezembro de 2015, 14h20

In Costa, M.ª Leonor, Poemas de Natal, Vol. I


Christmas

Gifts for Christmas

Christmas is almost upon us

I didn’t buy yet anything to offer

Time passes so quickly

I have no time to lose.

 

I do not want to stress

I like to surprise

I want to buy something special

Without bothering me.

 

I know for whom I want to buy

I can’t forget

Special gifts

Only for those who deserve them. 

Handwritten at Bethlehem (Lisbon), sitting in the garden

on December 12, 2015, 2:20 p.m.

In Costa, M. ª Leonor, Christmas Poems, Vol. I

Nonô Poetry

Publicado por / Posted by em / at
Location: Sintra, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *