Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 19 de dezembro de 2015

Natal / Christmas - Natal em qualquer lado / Christmas anywhere

Natal em qualquer lado

Pode ser aqui

Ou em qualquer região

O Natal é em qualquer lado

Ocorre em muita localização.

 

De Norte e Sul do país

Em todo o mundo cristão

Nos quatro cantos do mundo

Um misto entre sagrado e pagão.

 

Natal é oferecer

É a decoração

É o gesto de não esquecer

É doar o coração.

 

Natal é hoje

Pode também ser amanhã

É no momento presente

De qualquer alma sã. 

Escrito a computador, sentada na secretária no meu quarto

17 de dezembro de 2015, 20h07

In Costa, M.ª Leonor, Poemas de Natal, Vol. I


Christmas

Christmas anywhere

Can be here

Or in any region

Christmas is everywhere

It occurs in many locations.

 

North and south of the country

Throughout the Christian world

In the four corners of the world

A mix between sacred and pagan.

 

Christmas is offering

It is the decoration

It is the gesture of not forgetting

Donate the heart.

 

Christmas is today

It can also be tomorrow

It is at this moment

In any sane soul. 

Computer written, sitting at the desk in my room

on December 17, 2015, 8:07 p.m.

In Costa, M. ª Leonor, Christmas Poems, Vol. I

Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive