PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌 PT: Contacto / EN: Get in touch

poesiasdanono@gmail.com

quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Amores Platónicos / Platonic Loves - Respeito / Respect

Respeito 
Toda a gente merece respeito

Eu mereço o teu apreço

Todos agradecem

E eu bem sei que mereço.

 

Está-me destinada

A tua dedicação

A tua amizade

O teu coração.

 

Se souberes ocupar o teu lugar

E conseguires-me compreender

Perto de mim, poderás ficar

E não te irás arrepender.

 

Sentada na minha cama, 30 de outubro de 2015, 23h08, escrito à mão

In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol. I

Christmas

Respect

Everyone deserves respect

I deserve your appreciation

All thanks

And I well know that I deserve it.

 

It’s meant to me

Your dedication

Your friendship

Your heart.

 

If you know to take your place

And manage to understand me

Next to me you'll stay

And you will not be sorry.

 

Sitting on my bed, on October 30, 2015, 11:08 p.m., handwritten

In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I

Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *