Um pedido de última hora
Espero ainda pedir a tempo
Lembrei-me à última da hora
Peço-te uma boa companhia
Por esta vida fora.
Só agora me lembrei
Qual podia ser o meu presente
Uma boa companhia
Que não esteja sempre ausente.
Sei que tinha dito que não queria nada
Mas peço um presente para o meu coração
Uma boa companhia
Com amor e paixão.
Pedir não custa nada
Na chaminé vou colocar um sapatinho
Este ano pode vir um novo amor
Que ilumine o meu caminho.
Sentada na secretária do meu quarto,
5 de dezembro de 2015, 19h53
In Costa, Mª Leonor, Poemas de Natal, Vol. I
A last minute request
I hope still ask time
I remembered at the
last minute
I pray thee a good
company
For this life away.
Only now I remembered
What could be my gift
A good company
That is not always
absent.
I know I said I wanted
nothing
But I ask for a gift
for my heart
A good company
With love and passion.
Asking does not cost
anything
At Fireplace I'll put
a slipper
This year could come a
new love
To enlighten my way.
Sitting at the desk in
my room,
on December 5, 2015, 7:53 p.m.
In Costa, M.ª Leonor, Christmas Poems, Vol. I
Sem comentários:
Enviar um comentário