PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

Natal / Christmas – Fogo de Artifício / Fireworks

Fogo de Artifício

No dia 31 de dezembro à meia-noite

Há fogo de artifício

Assinalando uma passagem

Um novo reinício.

 

Entramos no novo ano

De preferência com o pé direito

Com doze passas e champanhe

Uma nota na mão e outra no peito.

 

Cores e formas invadem os céus

As rolhas das garrafas se libertam

Um novo ano começa

E as esperanças em nós, despertam.

 

Escrito a computador, sentada na secretária no meu quarto

29 de dezembro de 2015, 20h40

In Costa, M.ª Leonor, Poemas de Natal, Vol. I

Christmas

Fireworks

On December 31 at midnight

There are fireworks

Pointing out a passage

A new restart.

 

We enter the New Year

Preferably on the right foot

With twelve raisins and champagne

A note in the hand and another in the chest.

 

Colours and shapes invade the skies

The corks of the bottles are released

A new year begins

And the hopes awaken in us. 

Computer written, sitting at the desk in my room

on December 29, 2015, 8:40 p.m.

In Costa, M. ª Leonor, Christmas Poems, Vol. I

Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *