PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Consciência do Real / Real Consciousness


É tão fácil sonhar
Viver numa bela redoma
Mergulhar a cabeça na terra
Sem querer regressar à tona.

Planando pela vida
Com um olhar superficial
Torna muito difícil
Ganhar consciência do real.

Sentada na cama, Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema manuscrito,
21 de janeiro de 2018,
6h52,


It's so easy to dream
Live in a beautiful dome
Dive head on earth
Not wanting to return to the surface.

Planing for Life
With a superficial look
Makes it very difficult
Gain awareness of the real.

Sitting on the bed, Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Handwritten poem,
January 21, 2018,
6:52 a.m.,

Sem comentários:

Enviar um comentário