Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 1 de janeiro de 2018

Natal / Christmas - Primeiro poema do ano de 2018 / First poem of the year 2018

Depois de doze badaladas
O ano de 2017 terminou
Os céus se iluminaram
Á boa sorte se brindou.

Este é um dia de festa
Para a maior parte do mundo
Celebra-se sobretudo a vida
Até ao último segundo.

Em 2018, escrevo
O primeiro poema do ano
Ao fundo ouço o som da música,
Saído de um melodioso piano.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador
1 de janeiro de 2018
00h52

After twelve strokes
The year 2017 ended
The skies lit up
To good luck is toasted

This is a party day.
For most of the world
Life is especially celebrated
Until the last second.

In 2018, I write
The first poem of the year
In the background I hear the sound of the song,
Out of a melodious piano.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem
January 1, 2018
00h52

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive