PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 1 de janeiro de 2018

Natal / Christmas - Primeiro poema do ano de 2018 / First poem of the year 2018

Depois de doze badaladas
O ano de 2017 terminou
Os céus se iluminaram
Á boa sorte se brindou.

Este é um dia de festa
Para a maior parte do mundo
Celebra-se sobretudo a vida
Até ao último segundo.

Em 2018, escrevo
O primeiro poema do ano
Ao fundo ouço o som da música,
Saído de um melodioso piano.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador
1 de janeiro de 2018
00h52

After twelve strokes
The year 2017 ended
The skies lit up
To good luck is toasted

This is a party day.
For most of the world
Life is especially celebrated
Until the last second.

In 2018, I write
The first poem of the year
In the background I hear the sound of the song,
Out of a melodious piano.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem
January 1, 2018
00h52

Sem comentários:

Enviar um comentário