PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 2 de janeiro de 2018

Natal / Christmas - O primeiro … do ano / The first ... of the year

O primeiro passo, beijo,
Sorriso ou pulsação.
O primeiro mergulho,
Caminhada ou meditação.

O primeiro almoço,
Jantar ou refeição.
O primeiro amigo,
Telefonema ou relação.

Um deixar o passado
Do futuro uma antevisão
Aproveitando o momento
De euforia e ilusão.

Estranho pensar
Como tudo rapidamente passou
Um olhar de esperança
Para um ano que ainda agora começou.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema manuscrito
1 de janeiro de 2018
17h05

The first step, kiss,
Smile or pulse.
The first dive,
Walk or meditation.

The first lunch,
Dinner or meal.
The first friend,
Call or relationship.

A leave the past
From the future a preview
Enjoying the moment
Of euphoria and illusion.

Strange to think
How quickly everything passed
A look of hope
For a year that has still begun.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Handwritten poem
January 1, 2018
5:15 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas