PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

Natal / Christmas - Trezentos e sessenta e cinco objetivos / Three hundred and sixty five goals

Para o próximo ano defini
Trezentos e sessenta e cinco objetivos
Um para cada dia
Agindo como incentivos.

Ainda arranjava mais alguns,
Mas decidi parar
Um dia de cada vez
Assim é mais fácil de concretizar.

Para chegar a bom porto
E cumprir a minha missão,
Inspiro assim à minha passagem
Uma vasta multidão.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema manuscrito
1 de janeiro de 2018
19h56

For the next year I defined
Three hundred and sixty-five goals
One for each day
Acting as incentives.

I arranged a few more yet,
But I decided to stop.
One day at a time
This is easier to achieve.

To reach good port
And fulfil my mission,
I inspire like this
On my way a vast crowd.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Handwritten poem
January 1, 2018
7:56 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário