PT: Diz-me... já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá! O meu nome é M.ª Leonor Costa, mas para ti, sou apenas a Nonô. Mais do que uma autora de 6 livros e participante em mais de 60 obras coletivas, sou uma alma que se recusa a ver o mundo a preto e branco. Este blogue é o meu palco e o meu refúgio. Aqui dou vida a Haikus, Contos, Romances e outras artes que ganham vida e sussurram verdades. Seja como júri em concursos ou a contar-te 'estórias' ao pé do ouvido. Da rádio aos eventos ao vivo, a minha voz é o fio que nos une nesta comunidade de Amigos da Nonô. O meu convite é sente a escrita, descobre o detalhe e deixa que a poesia seja também a tua linha de vida. 🌸✨
EN: Tell me... have you ever felt that words have colors? 🎨 Hello! My name is M.ª Leonor Costa, but to you, I am simply Nonô. More than an author of 6 books and a participant in over 60 collective works, I am a soul who refuses to see the world in black and white. This blog is my stage and my sanctuary. Here, I bring to life Haikus, Short Stories, Novels, and other arts that come alive and whisper truths. Whether as a jury member in competitions or telling you 'stories' in your ear. From radio to live events, my voice is the thread that unites us in this community of Friends of Nonô. My invitation is: feel the writing, discover the details, and let poetry be your lifeline too. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - A Religião / The religion


Ter uma religião
não significa seguir uma igreja
em nome da qual
se pode alimentar muita inveja.

Deus é magnânimo
tem muitos nomes e formas.
Um grupo de seguidores
Convive melhor sob as mesmas normas.

Há Deuses para todos os gostos
Uma enorme lista de divindades
Tem sido assim ao longo da história
Em diferentes épocas e realidades.

Uns creem em anjos,
em buda ou na natureza
O que importa é acreditar
Não é necessário ter a certeza.

Basta simplesmente confiar
Sentir que algo nos pode ajudar
Em momentos de desespero
O segredo é apenas acreditar.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito no computador,
28 de janeiro de 2018,
16h21,

Have a religion
it does not mean following a church
on whose behalf
if you can feed a lot of envy.

God is magnanimous
has many names and forms.
A group of followers
Lives best under the same standards.

There are Gods for all tastes
A huge list of deities
It has been so throughout history
At different times and realities.

Some believe in angels,
in buddha or in nature
The important thing is to believe
No need to be sure.

Simply trust
Feeling that something can help us
In moments of despair
The secret is just to believe.

Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poem written on the computer,
January 28, 2018,
4:21 p.m.,

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *