PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 3 de janeiro de 2018

Natal / Christmas - Sonhar com os pés bem assentes no chão / Dream with feet well based on the floor

Sonhar é bom
Ajuda a levantar o astral
Atrai boas energias
Eleva a nossa moral.

Tudo pode sair da mente
É só deixar fluir
Idealizar e pensar
Para começar a construir.

Aquilo que se sonha
Pode se tornar real
Uma panóplia de fatores
Combinam o racional e o emocional.

Parcerias, contactos e sinergias
Entram nesta construção
É tão bom sonhar
Com os pés bem assentes no chão.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema manuscrito
1 de janeiro de 2018
19h47

Dream is good
Helps lift the astral
Attract good energies
Raise our morale.

Everything can come out of the mind
Just let it flow
Idealize and think
To start building.

What you dream
Can become real
A panoply of factors
Combine the rational and the emotional.

Partnerships, contacts and synergies
Enter in this construction
It's so good to dream.
With the feet well based on the floor.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Handwritten poem
January 1, 2018
7:47 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário