PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 1 de julho de 2019

Aventuras da Nonô / Adventures of Nonô - Micro Estórias / Micro Stories: A viagem / The journey de / by Fátima Ramos e Nonô


Fotografia tirada por mim e manipulada com / Photograph taken by me and manipulated with: https://photomania.net/editor


Apanhei a mala aberta. Como bom gato vadio que sou tive de ir espreitar. Encontrei tantos sonhos lá dentro logo decidi entrar. Adormeci… a mala seguiu viagem. Não sei por onde andei. Voei, oscilei ao ritmo das ondas, rastejei, senti trepidação e adrenalina neste corpo de pelo. Dei por mim a correr…. Ganhei fôlego e até dormi.
Não sei se foi sonho ou realidade, mas experienciei as viagens dos meus donos.
Até nos telhados miei. Com outros da minha raça me confrontei. Pouco ganhei, só aos meus donos me doei.
Trouxe uma mala repleta das vivências que abraço nesta viagem a que chamamos vida.
Percorri livremente o mundo, sem identificar as fronteiras delimitadas pelos homens.
Sou um animal do reino dos felinos, um autêntico rei.
Regresso à minha mala, estou de novo em casa para dormir e comer. Será mesmo que sai?
Fim
Biblioteca Municipal de Sintra

Workshop de Escrita Criativa – Formadora Carla Costa
Escrito à mão por Fátima Ramos e Leonor Costa
29/06/2019
17h20

 
I got the bag open. Like a good cat I am, I had to go peeking. I found so many dreams in there soon I decided to enter. I fell asleep ... the suitcase went on. I do not know where I've been. I flew, rocked to the rhythm of the waves, crawled, felt trepidation and adrenaline in this body of fur. I gave it to myself to run .... I gained breath and even slept.
I do not know if it was dream or reality, but I experienced the travels of my owners.
Even on the roofs I mew. With others of my race I confronted myself. I earned little, only to my owners I gave myself.
I brought a suitcase full of experiences that I embrace on this trip that we call life.
I freely traveled the world without identifying the boundaries delimited by men.
I am an animal of the realm of felines, an authentic king.
I return to my bag, I'm home again to sleep and eat. Is it really that I leave?
The end
Sintra Municipal Library

Creative Writing Workshop - Trainer Carla Costa
Handwritten by Fátima Ramos and Leonor Costa
6/29/2019
5:20 p.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário