Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

A minha foto

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 16 de março de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Preciso de um sinal / I need a sign

I need a sign


Preciso de um sinal
Preciso de um sinal
De um aviso qualquer
Seguir um caminho espiritual
Que me leve para onde quiser

Necessito de uma estrela cadente
Que me indique o trilho a seguir
Uma luz que venha de repente
E que os meus horizontes, consiga expandir.

Quero encontrar a paz
Semear tudo de bom, para bom colher
Quero ser mais audaz
E me tornar uma grande mulher.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito, 
13 de março de 2015, 8h48
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

I need a sign
I need a sign
Of any notice
Of following a spiritual path
To take me where you want

I need a shooting star
That would indicate me the following rail
A light that comes suddenly
that can expand my horizons.

I want to find peace
Sowing all good, for good harvest
I want to be more daring
And to become a greater woman.

Chaves bus bound for Montalegre,
Handwritten poem,
on March 13, 2015, 8:48 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
 Nonô Poetry
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: 5400 Chaves, Portugal

domingo, 15 de março de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Uma discussão / A discussion

Uma discussão
Os tons de voz se levantam
Os desentendimentos sobem à ribalta
Os argumentos se apresentam
O ânimo de cada um se exalta.

Nada ficando resolvido
Apesar da acesa discussão.
Muito foi dito e ouvido
Terminando em desilusão.

Sem entendimento à vista
Diferenças inconciliáveis
Um sentimento egoísta
Que resulta de relações improváveis.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito,
13 de março de 2015, 8h36
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

A discussion
The voice tones are raised
Disagreements rise to the spotlight
The arguments are presented
The mood of each one exalts.

Nothing being resolved
Despite the heated discussion.
Much has been said and heard
Ending in disappointment.

Without understanding in the sight
irreconcilable differences
A selfish feeling
That results of unlikely relationships.

Chaves bus bound for Montalegre, Handwritten,
on March 13, 2015, 8:36 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
 Nonô Poetry
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: 5400 Chaves, Portugal

sábado, 14 de março de 2015

Infância Renascida / Childhood Reborn - A minha infância / My childhood

Nonô
A minha infância
Vivida com intensidade
Com alegria e espontaneidade
Encarando a vida com felicidade
Com um sorriso e tenacidade.

Sempre ponta para a brincadeira
Assumindo sempre com orgulho
Uma formiga com catarro e regateira
Cuidado quando ela não fazia barulho.

Uma rebelde em potência
Uma menina nascida fora da sua época
Uma criança com inteligência
Um tanto só, um pouco louca.

Nascida nos anos setenta
Num Portugal em plena convulsão
Uma pequena sedenta
Que viveu sempre com paixão.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre, Poema manuscrito,
13 de março de 2015, 8h27
In Costa, M.ª Leonor. Infância Renascida. Vol. I
Childhood Reborn

 My childhood 
Lived with intensity
With joy and spontaneity
Facing life with happiness
With a smile and tenacity.

Always tip for play
Always assuming with pride
An ant with phlegm and haggle
Caution when she made no noise.

A rebel in power
A girl born out of his time
A child with intelligence
Somewhat lonely, a little crazy.

Born in the seventies
In a Portugal at full seizure
A little thirsty
Who always lived with passion.

Chaves bus bound for Montalegre, Handwritten,
on March 13, 2015, 8:27 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Childhood Reborn. Vol. I
Nonô Poetry

à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: 5400 Chaves, Portugal

sexta-feira, 13 de março de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Ser Mãe / Being a Mother

Being a Mother

Gustav klimt, “A Maternidade” / “Motherhood”

Puzzle de 1000 peças reunidas por mim

Puzzle 1000 pieces put together by me


Ser Mãe
Um emprego a tempo inteiro
Sem férias, nem feriados
Para ela os filhos vêm sempre em primeiro
Mesmo quando são malcriados.

Algumas mulheres anseiam por ser mães
Mas não conseguem engravidar
Outras têm filhos com facilidade
E acabam por os matar.

Uma mãe nunca deve estar preparada
Para um filho perder
Seja ao longo da vida
Seja logo ao nascer.

Ser mãe é um desejo
Uma profunda ambição
Uma necessidade biológica
Que está para lá da razão.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito,
11 de março de 2015, 8h59
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I
Catharsis of Words
Being a Mother
A full-time job
With no vacation or holidays
For her children always come first
Even when they are naughty.

Some women crave for being mothers
But they can’t get pregnant
Other children have easily
And eventually kill them.

A mother should never be prepared
To lose a child
On her lifelong
Be at birth.

Being a mother is a desire
A deep ambition
A biological necessity
That is beyond reason.
Chaves bus bound for Montalegre,
Handwritten poem,
on March 11, 2015, 8:59 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poetry

à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: 5400 Chaves, Portugal

quinta-feira, 12 de março de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Os sonhos também morrem / Dreams also die

Dreams also die


Os sonhos também morrem
Os sonhos nascem
E nas nossas mentes florescem
As ideias crescem
E os pensamentos adolescem.

Os sonhos vêm com ambições
Estão carregados emoções
Dão ânimo aos nossos corações
Mas por vezes resultam em desilusões.

É bom que lutem
Que o sucesso alcancem
Mas não se esqueçam também
Que os sonhos também morrem.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre, Poema manuscrito,
5 de março de 2015, 8h45
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I
Catharsis of Words

Dreams also die
Dreams are born
And in our minds flourish
The ideas grow
And the thoughts develop.

Dreams come with ambitions
Are loaded emotions
Give encouragement to our hearts
But sometimes result in disappointments.

It is good that you fight
That the success you reach
But do not forget also

That dreams also die.

Chaves bus bound for Montalegre,
Handwritten poem,
on March 5, 2015, 8:45 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
 Nonô Poetry
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,
Local: 5400 Chaves, Portugal
Subscrever: Mensagens (Atom)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive