Mensagens
 |
Bordado a ponto cruz executado por mim
Cross stitch embroidery executed by me
|
Hoje como
ontem
Persistem
velhas mentalidades
O papel do
homem é preponderante
Na maioria
das sociedades.
Divergência
entre a lei
E a sua
aplicação.
Surgem leis
de paridade,
Mas as desigualdades
ainda são o que são.
Por ser
um mal necessário,
E para o
que der e vier
Hoje celebra-se
A
importância de se nascer mulher.
Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Poema escrito
a computador,
4 de março
de 2018,
17h32,
Today like yesterday
Old mentalities
persist
The role of man is
preponderant
In most societies.
Divergence between law
And its application.
Parity laws arise,
But inequalities are
still what they are.
Because being a
necessary evil,
And for whatever comes
Today is celebrated
The importance of
being born a woman.
Mem-Martins, Sintra, Portugal,
Computer-written poem,
March 4, 2018,
5:32 p.m.,
