It is necessary to take it easy

Live life with a lot of faith

Tranquilize the soul

Like drinking a simple cup of coffee.

Some days are very unlucky

And others incredibly lucky

It's necessary to believe

You must be strong.

Life is a game

That one must learn to play

There are moments of fire

And others when you have to throw the dice.

There are days when everything goes well

Other when everything goes wrong

Breathing stillness comes

This is how life is led after all.

In the place where I live

History also lives

Here there are marks of time

And also, of its memory.

You get memories of other peoples

Celts, Romans, and other Christians

Here live the Flavienses

Transmontanes brave citizens.

You can also find prehistoric vestiges

There are gold mines exploited in other times

There are castros and unique landscapes

And nature itself.

One can also find the oral memory

That passes from mouth to mouth

A tradition without equal

Which is transmitted like gossip!

The French Revolution also passed through here

And other more recent episodes

The traces of history remain

 

Árvore verdinha

Quem te viu nascer?

Com esses longos rebentos

Onde lindas folhas vão caber.

Dás folha e flor na primavera

De ti brota fruta no verão

No inverno ficas nua

Mas é no outono que começa a tua depilação.

A paisagem embelezas

Com todo o teu esplendor

És sinónimo de vida

É excelente o teu odor.

O teu corpo é firme

O teu cabelo é denso

Albergas pássaros nos teus braços,

Mesmo quando o seu chilrear se torna intenso.

Tens um corpo feminino

Nu e sem pudor

És um dom da natureza

Mereces o nosso respeito e amor.