PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sábado, 22 de novembro de 2014

Poesias Mundanas: "Os meus poemas II" / Worldly Poetry: "My poems II"

PT: Os meus poemas II

 

Os meus poemas resultam

De pensamentos matinais,

Viagens de autocarro

E de vários percursos culturais.

 

Momentos em que paro

Reflito sobre a vida e sobre o que leio nos jornais

As ideias começam a brotar

Dando origem a conceções novas e originais.

 

É quando tenho um momento

Que me permita exprimir

Que consigo ordenar conceitos

E paro para redigir.

 

Os meus poemas são assim

O resultado da imaginação

São momentos de silêncio,

De tranquilidade e de inspiração.


15 de novembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas.

Se gostaste deste poema sobre o meu processo criativo, lê também o poema [Os meus poemas II].

Worldly Poetry

EN: My poems II

 

My poems are the result

Of morning thoughts,

Bus rides

And from various cultural journeys.

 

Moments when I stop

Reflect on life and what I read in the newspapers

Ideas begin to spring up

Giving rise to new and original conceptions.

 

It's when I have a moment

That allows me to express

That I can put concepts in order

And I stop to write.

 

My poems are like this

The result of imagination

They are moments of silence,

Of tranquility and inspiration.


November 15, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly poetry

EN: If you enjoyed this poem about my creative process, also read the poem [My Poems II].

Nonô Poetry

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 10/11/2025.

Note: This article was revised and updated on November 10, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário