PT: Será que
o destino existe?
Por
vezes sinto que a vida me leva,
mas
não me agrada essa sensação.
Prefiro
ter uma escolha
e
seguir a minha intuição.
Lutar
por objetivos
que
desenho na minha mente,
mas
por vezes a vida leva-me
e
não me põe a par.
Nasci
em Lisboa,
durante
35 anos nos seus arredores vivi.
O
amor levou-me para longe
do
lugar onde nasci.
Percorri
cerca de 500 quilómetros,
a
família ficou à distância.
Construí
uma casa durante 4 anos,
mas
os objetivos ganham cada vez mais importância.
O
destino pode agora
pregar-me
uma partida forte
e
levar-me para mais longe,
cerca
de 100 quilómetros mais a Norte.
Quero
olhar para a vida
como
se olha para um cavalo de corrida.
Tomar
as suas rédeas com pulso forte
e
não estar à mercê da sua investida.
Não
posso permitir
que
por mim o destino decida.
Quero
ser dona do meu nariz
e
comandar a minha vida.
Escrito: 15 de novembro de 2014
EN: Does Fate Exist?
Sometimes I feel that life
takes me
But I do not like that feeling.
I prefer having a choice
And follow my intuition.
Strive for goals
I design in my mind,
But sometimes life takes me
And do not put me occurring.
I was born in Lisbon
For 35 years I lived in their
environs.
Love took me away
From the place where I was
born.
I rode about 500 kilometers
The family stood at a distance
I built a house for four years
But goals are increasingly
gaining importance.
The destination can now
Preach me a strong joke
And take me farther away
About 100 kilometers further
north.
I want to look at life
Like looking up to a racehorse
Take their reins with a strong
pulse
And not be at the mercy of its
investee.
I can’t allow
What fate decides for me
I want to own my nose
And control my life.
Written:
November 15, 2014
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 05/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 5, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário