PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Catarse das Palavras: "Para que é que eu nasci?" / Catharsis of Words: "Why I Was born?"

 PT: Para que é que eu nasci?

 

Há dias em que tudo questiono,

até a minha existência.

Muitas coisas me causam dúvida

quando delas tomo consciência.

 

Há dias em que não sei

o que por aqui ando a fazer.

Porque é que o meu pai e a minha mãe

me fizeram nascer.

 

Procuro manter objetivos em mente

para a minha vida conseguir motivar.

Tento manter um rumo

e o meu caminho levar.

 

Porque nasci? Não sei.

Mas um dia sei que vou morrer.

Enquanto procuro respostas para esta pergunta,

só me resta viver.


Escrito: 12 de novembro de 2014

In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

EN: Why I Was Born?

 

There are days when I question everything,

even my existence.

Many things cause me doubt

when I become aware of them.

 

There are days when I don't know

what I'm doing here.

Why my father and my mother

brought me into this world.

 

I try to keep goals in mind

to motivate my life.

I try to maintain a course

and carry on my path.

 

Why was I born? I don’t know.

But I know that one day I will die.

While I search for answers to this question,

all I can do is live.


Written: November 12, 2014

In Costa, M.ªLeonor. Catharsis of Words. Vol. I

Nonô Poetry
Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 05/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 5, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário