PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — criadora de Poesias da Nonô. Como escritora, artista, performer e formadora, acredito que a poesia não é apenas um género literário, mas sim uma ferramenta viva de libertação e Biblioterapia. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e transformam. Aqui, a escrita é um território de encontro: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — creator of Poesias da Nonô. As a writer, artist, performer, and trainer, I believe poetry is not just a literary genre, but a living tool for liberation and bibliotherapy. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and transform. Here, writing is a territory of encounter: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

quarta-feira, 5 de novembro de 2014

Amores Platónicos / Platonic Loves - O último adeus / The last goodbye

O último adeus
Vieste ao meu encontro
Depois de eu te telefonar
Entregaste-me algo que era meu
Foi esquivo o teu olhar.

Pareceste nervoso o tempo todo
O teu discurso era hesitante
Repentinamente foste embora
Foi curto aquele instante

Foi a última vez que te vi
Penso que não te voltarei a ver
Foi um último adeus
Contigo o passado ficou a perder.

Desapareceste na noite escura
Com a mesma rapidez com que surgiste
Digo-te neste poema aquele adeus
Que te quis dizer, mas tu não permitiste.

Escrito: 15 de novembro de 2012
In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol. I

Platonic Loves
The last goodbye
You came to meet me
After I call you
To give me something that was mine
Was slippery your look.

You seem nervous all the time
Your speech was hesitant
Suddenly you're gone
That moment was short.

It was the last time I saw you
I think that I will never come back to see you
It was a last goodbye
With you the past stayed to lose.

You vanish in the dark night
Quickly as you came
I tell you that this poem goodbye
That I meant to say to you, but you have not allowed.

Written: November 15, 2012
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *