Do presente quero fruir 

Hoje acordei cedo

Abri os olhos e estiquei o corpo na cama

Levantei-me sem medo

E sem me sentir na lama.

O tempo não convida

Não chove como devia

Para o emprego vou de fugida

Mas se pudesse até não ia.

O caminho é o de sempre

Não custa nada a fazer

Procuro-me sentir contente

Não me adianta andar a sofrer.

O dia não promete

Mas dele quero usufruir

Porque ele já não se repete

Do presente quero fruir.

I want to enjoy the present

Today I woke up early

I opened my eyes and stretched out my body on the bed

I got up without fear

And without feeling myself on the mud.

The weather is not inviting

It doesn't rain as it should

I'm running away to work

But if I could, I wouldn't even go.

The path is the usual

It costs nothing to do it

I’m seeking to feel happy

There's no use in suffering.

The day doesn't promise

But of it I want to appreciate

Because it no longer repeats itself

I want to enjoy the present.