PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 20 de abril de 2015

Amores Platónicos / Platonic Loves - O amor não se mendiga / Love is not begged

O amor não se mendiga
O amor não se mendiga
Não vive de vitimização.
É um sentimento poderoso
Que pulsa no coração.

Amor não é fadiga
É alegria e dedicação
É bom e gostoso
Está muito para lá da razão.

Não vale a pena continuar a briga
Só traz ódio, asco e aversão
Transforma algo bom em venenoso
Destrói a alma e a emoção.

Dou-te um último conselho de amiga
Com o que ainda resta da minha compreensão
O amor é um caminho harmonioso
Só resulta quando há união.

Sentada à secretária em Boticas,
escrito a computador,
16 de abril de 2015, 14h58
In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol. I
Platonic Love
Love is not begged
Love is not begged
Does not live of victimization.
It's a powerful feeling
That pulses in the heart.

Love is not fatigue
It is joy and dedication
It is good and tasty
Is well beyond reason.

It does not worth continuing the fight
It only brings hatred, disgust and aversion
Becomes something good in poisonous
Destroys the soul and emotion.

I give you one last friendly advice
With what remains of my understanding
Love is a harmonious way
Only works when there is union.

Sitting at my the desk in Boticas,
written on the computer,
on April 16, 2015, 2:58 p.m.
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
 Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário