PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 9 de maio de 2015

Poesias Mundanas / Worldly Poetry - Incertezas / Uncertainties

Incertezas 

A vida é um conjunto de incertezas

De inseguranças para vencer

De recuos e avanços

Que é preciso não temer!

 

Todos temos dúvidas

E sofremos hesitações

Nem todos têm medo da mudança,

Mas o futuro está cheio de ilusões.

 

Vivemos dias difíceis

Usufruímos como podemos da felicidade.

Vacilamos perante o desconhecido

Seja qual for a nossa idade.

 

Nem todos conseguem arriscar

Vencer o medo que se instala.

Inseguranças e incertezas

São para quem se rala.
Poema escrito a computador: Sentada à secretária em Boticas,
6 de maio de 2015, 15h04
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I
Worldly Poetry

Uncertainties

Life is a set of uncertainties

Of insecurities to overcome

Of setbacks and advances

That we must not fear!

 

We all have doubts

And we suffer hesitations

Not everyone is afraid of change,

But the future is full of illusions.

 

We live difficult days

We enjoy happiness as best we can

We falter in the face of the unknown

Whatever our age.

 

Not everyone can take chances

Overcome the fear that creeps in

Insecurities and uncertainties

Are for those who care.

Computer-written poem: At the desk in Boticas,
on May 6, 2015, 3.04 p.m.
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas