Mensagens
Podia…
Podia ter
corrido tudo bem
A relação podia
ter resultado
Conseguias
ser feliz também
Se ao
menos me tivesses amado.
Podia ser
para toda a vida
Desde que
houvesse objetivos semelhantes
Até fico
comovida
Porque
agora já não é como dantes.
Podia ter
sido melhor
Foi aquilo
que teve de ser
Se foi
amor
Não teve
meios para crescer.
Foi um
tempo de convivência
Que
subitamente terminou
Por uma
questão de sobrevivência
O que
podia ser acabou.
Sentada à secretária em Boticas,
escrito a computador,
7 de maio de 2015, 10h29
In Costa, M.ª Leonor. Amores
Platónicos. Vol. I
It could ...
It could have gone all right
The relationship could have resulted
You could be happy too
If only you had loved me.
It could be for life
As long as there were similar goals
Even I am moved
Because now it’s no longer as before.
It could have been better
It was what had to be
If it was love
It had no means to grow.
It was a convivial time
Which suddenly ended
As a matter of survival
What could be is over.
At her desk in Boticas, Computer-written poem,
on May 7, 2015, 10.29 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
Sem comentários:
Enviar um comentário