Estender a mão com atitude

Dar o pouco que se tem

Ensinar o que se pode

Não deve custar a ninguém.

Quando aquilo que se possui é mais que suficiente

Não custa dividir a metade

Ajudar o próximo

E tratá-lo com igualdade.

Pode não ser o mundo,

Mas ajuda a fazer a diferença

É uma gota no oceano

Marcando a nossa presença.

Combatendo a miséria com gestos

O altruísmo deve ser uma religião

Uma atitude que nada custa

Reaching out with attitude

Give what little you have

Teach what you can

It shouldn't cost anyone.

When what we have is more than enough

It doesn't cost to split the half

Helping others

And treat them with equality.

It may not be the world,

But it helps make a difference

It's a drop in the ocean

Marking our presence.

Fighting poverty with gestures

Altruism should be a religion

An attitude that costs nothing