PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — criadora de Poesias da Nonô. Como escritora, artista, performer e formadora, acredito que a poesia não é apenas um género literário, mas sim uma ferramenta viva de libertação e Biblioterapia. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e transformam. Aqui, a escrita é um território de encontro: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — creator of Poesias da Nonô. As a writer, artist, performer, and trainer, I believe poetry is not just a literary genre, but a living tool for liberation and bibliotherapy. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and transform. Here, writing is a territory of encounter: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

terça-feira, 12 de maio de 2015

Amores Platónicos / Platonic Loves - Perdão / Forgiveness

Perdão 
Esquece a última oportunidade
Há coisas que não têm perdão
São questões da intimidade
E também do coração.

Um pedido de desculpas que nunca ouvi
Não traz a tua absolvição
São apenas conversas intermináveis
Quando já nada resolve a desilusão.

Expetativas goradas,
Uma enorme soma de frustrações
Tentativas frustradas
Não alimentam boas relações.

Desculpa a minha atitude,
mas a mim, tenho de ser fiel
talvez te venha a ver amiúde
agora sinto por ti algum fel.
Sentada à secretária em Boticas, escrito a computador,
7 de maio de 2015, 11h01 
In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol. I
Platonic Loves
Forgiveness
Forgot your last chance
There are things that have no forgiveness
Are issues of privacy
And from the heart.

An apology never heard
Does not bring your acquittal
Are just endless chatter
When nothing solves the disillusionment.

Expectations dashed
A huge sum of frustrations
failed attempts
Does not feed good relations.

Excuse my attitude
but I have to be faithful me
You may come to see from time to time
now I feel for you some gall.
At her desk in Boticas, written computer,
on May 7, 2015, 11.01 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *