Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 29 de março de 2017

Não sou consensual / I'm not consensual

Não sou consensual
Nem tão pouco procuro ser
Há pessoas que me adoram
Outras nem me podem ver.

Sou fiel a mim própria
Aos meus ideais e valores
Sem querer magoar ninguém
Não me desfaço em favores.

Sou fiel a mim própria
É sobretudo a mim que tenho de respeitar
Também nutro respeito pelo próximo
Que assim me consiga aceitar.

Sentada na minha cama, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito à mão
24 de março de 2017
7h29


I'm not consensual
I do not even try to be
There are people who love me
Others can not even see me.

I am faithful to myself
To my ideals and values
No need to hurt anyone
I do not shirk in favors.

I am faithful to myself
It is mainly me who I must respect
I also nurse respect for others
So that may accept me.

Sitting on my bed, in my room, at my parents' house
Handwritten
March 24, 2017

7:29

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive