Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 15 de março de 2017

Soberania / Sovereignty

O rei é soberano
Se tiver súbditos para comandar
O seu poder só é absoluto
Se o seu vassalo deixar.

A sua superioridade pode ser abalada
A todo o momento ou instante
O seu poder inabalável
Pode não ser assim tão dominante.

Influente e dominador
Ele sente-se intocável
Até onde chega o seu poder?
Afinal ele é vulnerável.
Agualva
Escrito à mão
14 de março de 2017
16h38


The king is sovereign.
If you have subjects to command
Your power is absolute
If your vassal leaves.

Your superiority can be shaken
At any moment or instant
Your unwavering power
It may not be that dominant.

Influent and domineering
He feels untouchable.
How far does your power come?
After all he is vulnerable.

Agualva
Handwritten
March 14, 2017

4:38 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive