Quem sou eu / Who am I
Traduzir / Translate
Pesquisar neste blogue
sábado, 26 de setembro de 2015
Amores Platónicos / Platonic Loves - Se me queres conhecer / If you want to know me
sexta-feira, 25 de setembro de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - Escrever por paixão / Writing for passion
Escrever por paixão
Afio a ponta da lapiseira
Ao despertar da
imaginação
Na minha mente, fervilham
ideias
Que contribuem para a
criação!
Desabrocho o pensamento
Com a inspiração
Como uma flor ao
relento
Em processo de gestação.
Reúno palavras, conceitos
e sons
Para escrever a minha
visão
Encontro assim os
tons
De quem escreve por paixão.
I sharpen
the tip of the pencil
As
imagination awakens
In my
mind, ideas bubble up
That
contribute to creation!
I
unfold my thoughts
With
inspiration
Like a
flower outdoors
In the
process of gestation.
I
gather words, concepts, and sounds
To write
my vision
Meeting
so the tones
quinta-feira, 24 de setembro de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - A vida é como tiver de ser / Life is like it has to be
A vida é como tiver de ser
A vida dá muitas voltas
Nada é para sempre
Nem tudo é como gostas
E tudo muda de repente.
Não adianta evitar
O que está destinado
a acontecer
Não adiante planear
É preferível deixar
florescer.
O tempo vai passando
Muito vai acontecendo
A vida vai mudando
Querendo ou não querendo.
Não vale desanimar
É necessário compreender
Tens de acreditar
A vida é como tiver de ser.
Life is like it has to be
Life takes
many turns
Nothing
is forever
Not
everything is the way you like it
And
everything changes suddenly.
There's
no use avoiding
What's
bound to happen
No use
planning
It's
better to let it all flourish.
Time goes
by
Much is
happening
Life
is changing
Willing
or not wanting to.
It's
not worth getting discouraged
It is
necessary to understand
You got
to believe
Life is like it has to be.
quarta-feira, 23 de setembro de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - Sentindo-me especial / Feeling special
Sentindo-me especial
Quero ficar a dormir
na cama
E descansar o corpinho
Depois levantar-me
calmamente
Muito de mansinho.
Tomar um duche retemperante
Vestir uma roupa
adequada há ocasião
Passar um pouco de creme
no rosto,
No corpo e também na
mão.
Comer o pequeno-almoço,
Iogurte com cereais,
Beber café com canela,
O que posso querer
mais?
Lavar bem os dentes
E dar em mim um toque
final
Saindo depois para a
rua
Sentindo-me especial.
Feeling special
I want
to stay asleep in bed
And
rest my body
Then get
up quietly
Very
gently.
Take a
refreshing shower
Put on
an outfit that suits the occasion
Put
some cream on my face,
On my
body and also on my hand.
Eat breakfast,
Yogurt
with cereals,
Drink
coffee with cinnamon,
What
more could I want?
Wash my
teeth
And
give me a final touch
Then
exit to the street
Feeling special.
terça-feira, 22 de setembro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Para mim o futuro terá outro sabor / For me the future will have another flavor
segunda-feira, 21 de setembro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - O fingimento social / The social pretending
domingo, 20 de setembro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Os meus melhores amigos / My best friends
Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô
Anchor Spotify
-
Olá, esta semana, aqui no blogue, venho vos mostrar um pouco do encontro de poetas no Tasco do Strauss, em S. Pedro de Sintra, que decorre...
-
Hello, in today's article, I'm going to write a little about some practical tips that anyone who wants to start writing can use: 1...
-
Parque Marechal Carmona de Leonor Costa Olá, recentemente estive no Parque Marechal Carmona , em Cascais, e recordei-me de uma curi...
Arquivo Do Blogue / Blog Archive
Etiquetas
- 2022
- 2023
- Adventures of Nonô
- Alma Gémea
- Amazon
- Amor
- Amores Platónicos
- Animais Poéticos
- Aniversário
- Anniversary
- Anthology
- Antologia
- Anúncios
- Aventuras da Nonô
- Books
- Breast Cancer
- Can I read to you?
- Cancer
- Cancro
- Cancro da Mama
- Carta
- Catarse das Palavras
- Catharsis of Words
- Childhood Reborn
- Christmas
- Contos
- Covid-19
- Creative Writing
- Diálogo entre poemas
- Dialogue between poems
- Easter
- English
- Escrita Criativa
- Este poema não é meu
- Eventos
- Events
- Flores
- Flowers
- Fotografias
- Freedom
- Haikai
- Haiku
- Historiema
- Historyem
- Hot Summer
- Infância Renascida
- Lá de Casa
- Leitura
- Leituras Públicas
- Letter
- Liberdade
- Lisboa
- Lisbon
- Livros
- Love
- Micro Estórias
- Micro Stories
- Mulher
- Natal
- Networks
- Newsoetry
- Nonô Poems
- Nonô Poetry
- Notesia
- Outubro Rosa
- Páscoa
- Pequenos Sonhadores
- Photos
- Pink October
- Platonic loves
- Podcast
- Poem
- Poema
- Poemas
- Poemas da Nonô
- Poems
- Poesia
- Poesia Urbana
- Poesias
- Poesias da Nonô
- Poesias Mundanas
- Poetas
- Poetic Animals
- Poetry
- Poets
- Posso ler para ti?
- Programação
- Prosa
- Prose
- Publicações
- Publications
- Quadras
- Quarentena
- Quatrains
- Receitema
- Recitando Poemas
- Reciting Poems
- Recitry
- Refresh
- Sessões de Autógrafos
- Soulmate
- Storyem
- Tales
- This poem is not mine
- Trás-os-Montes
- Urban Poetry
- Verão Quente
- Women
- Worldly poetry
- Youtube
- ハイク
- 俳句
- 愛