Quem sou eu / Who am I
Traduzir / Translate
Pesquisar neste blogue
domingo, 4 de outubro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Diálogo Interior / Interior dialogue
sábado, 3 de outubro de 2015
Amores Platónicos / Platonic Loves - O Clube do Amor / The Love Club
sexta-feira, 2 de outubro de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - O espelho / The mirror
O espelho
Sou
apenas um gatinho
Mesmo
quando projeto um leão
Por
vezes sinto-me fraquinho
Outras
um grande valentão.
Faço-me
de forte
Mesmo
sem ter a noção
Arrisco
a minha sorte
Com
todo o meu coração.
Sei
o que consigo transparecer
Perante
o espelho do teu olhar
Não
me consigo esquecer
Que
sou um gatinho que se consegue armar!
Sou
também um leão
Consigo
acreditar
É
essa a ilusão
Que
no espelho consigo projetar!
The mirror
I am
just a kitten
Even
when I project a lion
Sometimes
I feel weak
Others,
a big bully.
I make
myself strong
Even
without having the notion
I risk
my luck
With
all my heart.
I know
what I can show
In the
mirror of your eyes
I
can't forget
That I
am a kitten that can seem strong.
I am
also a lion
I can
believe
That's
the illusion
That I
can project in the mirror!
quinta-feira, 1 de outubro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Aprender a desaprender / Learning to unlearn
quarta-feira, 30 de setembro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Polivalente / Polyvalent
terça-feira, 29 de setembro de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Como se ultrapassa um trauma? / How to overcome a trauma?
segunda-feira, 28 de setembro de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - Lisboa / Lisbon
Lisboa
Walk, don't walk
Red or green light
É este o ritmo de uma cidade
Cosmopolita como Lisboa.
O movimento é intenso
O tempo não para,
Apesar de ser verão
Por aqui o ritmo voa.
Sentada no jardim
Aproveitando a brisa fresca
Rodeada de vegetação
Sentindo que aqui a vida é boa.
Walk,
don't walk
Red or
green light
This
the rhythm of a city
Cosmopolitan
as Lisbon.
The movement
is intense
Time
does not stop,
Even
though it's summer
Around
here the rhythm flies.
Sitting
in the garden
Enjoying
the cool breeze
Surrounded
by greenery
Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô
Anchor Spotify
-
Olá, esta semana, aqui no blogue, venho vos mostrar um pouco do encontro de poetas no Tasco do Strauss, em S. Pedro de Sintra, que decorre...
-
Hello, in today's article, I'm going to write a little about some practical tips that anyone who wants to start writing can use: 1...
-
Marechal Carmona Park de Leonor Costa Hello, I was recently in the Marechal Carmona Park in Cascais and I remembered something cu...
Arquivo Do Blogue / Blog Archive
Etiquetas
- 2022
- 2023
- Adventures of Nonô
- Alma Gémea
- Amazon
- Amor
- Amores Platónicos
- Animais Poéticos
- Aniversário
- Anniversary
- Anthology
- Antologia
- Anúncios
- Aventuras da Nonô
- Books
- Breast Cancer
- Can I read to you?
- Cancer
- Cancro
- Cancro da Mama
- Carta
- Catarse das Palavras
- Catharsis of Words
- Childhood Reborn
- Christmas
- Contos
- Covid-19
- Creative Writing
- Diálogo entre poemas
- Dialogue between poems
- Easter
- English
- Escrita Criativa
- Este poema não é meu
- Eventos
- Events
- Flores
- Flowers
- Fotografias
- Freedom
- Haikai
- Haiku
- Historiema
- Historyem
- Hot Summer
- Infância Renascida
- Lá de Casa
- Leitura
- Leituras Públicas
- Letter
- Liberdade
- Lisboa
- Lisbon
- Livros
- Love
- Micro Estórias
- Micro Stories
- Mulher
- Natal
- Networks
- Newsoetry
- Nonô Poems
- Nonô Poetry
- Notesia
- Outubro Rosa
- Páscoa
- Pequenos Sonhadores
- Photos
- Pink October
- Platonic loves
- Podcast
- Poem
- Poema
- Poemas
- Poemas da Nonô
- Poems
- Poesia
- Poesia Urbana
- Poesias
- Poesias da Nonô
- Poesias Mundanas
- Poetas
- Poetic Animals
- Poetry
- Poets
- Posso ler para ti?
- Programação
- Prosa
- Prose
- Publicações
- Publications
- Quadras
- Quarentena
- Quatrains
- Receitema
- Recitando Poemas
- Reciting Poems
- Recitry
- Refresh
- Sessões de Autógrafos
- Soulmate
- Storyem
- Tales
- This poem is not mine
- Trás-os-Montes
- Urban Poetry
- Verão Quente
- Women
- Worldly poetry
- Youtube
- ハイク
- 俳句
- 愛