Deixas para amanhã

Tudo aquilo que hoje podias fazer

Adias o inadiável

A tua inércia, não consegues vencer.

A preguiça vence-te

Tu voltas a adiar

O amanhã nunca chega

E tu nada fazes para o alcançar.

A tua alcunha é o adias

Porque deixas a preguiça reinar

Está na hora de algo fazeres

E a procrastinação mandares ao ar.

You leave for tomorrow

Everything you could do today

You put off the unpostponable

Your inertia, you can't overcome.

Laziness overcomes you

You return to postpone

Tomorrow never comes

And you do nothing to achieve it.

Your nickname is the delay

Because you let laziness reign

It's time for you to do something

And the procrastination you blow away.

Projetos para o novo ano

Projetos para o novo ano

Escrevo numa folha de papel

Anoto tudo o que me lembro

Aquilo que, para mim, é desejável.

Tudo aquilo que posso

Procuro melhorar

São ideias que registo

E que tudo vou fazer para realizar.

Uma lista de objetivos

Que não tem tamanho definido

Depende apenas do que se almeja

Para que a vida faça sentido.

Um novo ano começa

Nova lista vou criar

No final do ano releio-a

E a vida volto a repensar.