Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 30 de dezembro de 2014

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - O fim de ano / The end of year

O fim de ano
O fim de ano
Está cada vez mais perto
Uma festa nos espera
E mais um ano passa, isso é certo.

Conto que seja melhor
Do que o ano que passou
Um período de pouca sorte
Que agora terminou

Este é o meu desejo
Para o novo ano que se aproxima
Deixar para trás o que correu mal
Tirar um peso de cima.

Que o ano de 2015
Traga mais paz e sorte
É o que desejo a todos
E que o meu espírito esteja mais forte.


18 de dezembro de 2014

In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

The end of year
The end of year
Is getting closer
A feast awaits us
And another year passes, that's right.

I count that is better
Than the past year
A period of bad luck
Is ending now.

This is my desire
For the new year to come
Leave behind what went wrong
Take a top weight.

That the year 2015
Bring more peace and luck
This is what I wish all
And that my spirit be stronger.

December 18, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
 Nonô Poetry


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive