Mensagens
A Ressaca
Sinto o corpo mole
Os meus olhos
estão pesados
Estou com uma
valente ressaca
Só estou bem com os
olhos fechados.
A minha cabeça dói
Como se tivesse um
badalo dentro
Tento manter-me em
pé
Mas não me
aguento.
A minha boca está
seca
Tudo me enjoa
A noite de ontem
foi de festa
Passei o “Réveillon”
em Lisboa.
Hoje a festa já
terminou
Prova disso é o
meu mal-estar
Nada como voltar a
beber
Para a ressaca curar.
Escrito: 18 de dezembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I
The Hangover
My body feels soft
My eyes are heavy
I've got a bad hangover
I'm only okay with my eyes closed.
My head hurts
Like there's a clapper inside
I try to stand up
But I can't stand.
My mouth is dry
Everything sickens me
Last night was a party
I spent "Réveillon" in Lisbon.
Today the party is over
Proof of this is my malaise
Nothing like drinking again
To cure the hangover.
Written: December 18, 2014
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I
Sem comentários:
Enviar um comentário